Résumé: En 1986, le lac Noys situé en plein coeur d'un volcan du Cameroun laissait échapper naturellement un énorme nuage de gaz carbonique mortel. En 1995, une expédition scientifique française expérimente un système pour libérer la masse de gaz restant . Les chercheurs veulent installée un tuyau pour tenter de provoquer un jet d'eau et de gaz de plus de 20 mètres de haut, qui fonctionnera pendant plusieurs années jusqu'à ce que le lac soit totalement débarrassé du gaz. L'opération comporte de sérieux risques et les populations environnantes sont évacuées. Le film retrace cette expédition dans une région difficile d'accès ou' la bonne humeur des camerounais a permis de surmonter les moments difficiles.

Edition: France:
Langue: Français
Collation: 1. cass. video(52 min): coul., pal; vhs