Résumé: En cet article, nous proposons une approche pour contrôler les directives cliniques. Nous traçons les grandes lignes d'une architecture modulaire, nous permettant de séparer deux aspects conceptuellement distincts: la représentation (et saisie) des directives cliniques et de leur exécution. Nous proposons un formalisme expressif, qui permet à on de traiter le caractère contexte-dépendant des directives cliniques et tient compte également de différents aspects temporels. Nous décrivons également notre outil pour saisir les directives cliniques, qui fournit une interface conviviale aux médecins, et détectons automatiquement beaucoup de formes des incohérences syntactiques et sémantiques dans les directives étant saisies. Dans la deuxième partie du papier, nous décrivons un moteur flexible pour exécuter les directives cliniques (par exemple pour des demandes cliniques de support de décision, pour l'éducation médicale, ou de directives d' intégration dans la pratique clinique), concentrant notre attention sur les questions temporelles.

Langue: Anglais