ملخص: Un corpus de 322 phrases syntaxiquement équilibrées est analysé. Il est prononcé par un locuteur selon six attitudes intonatives. Les structures syntaxique et phonotactique des phrases sont variées systématiquement pour comprendre comment deux fonctions peuvent être véhiculées en paralléle dans le continuum prosodique: (1) énonciative: démarcation des constituants; (2) illocutoire: attitude du locuteur. L'analyse statistique du corpus démontre que des contours prosodiques globaux caractérisent chaque attitude. Cet encodage global s'accorde avec des expériences de dévoilement progressif montrant que les attitudes peuvent être identifiées très tôt dans l'énoncé. Ces résultats sont commentés dans la perspective d'un modèle morphologique et superpositional de l'intonation. Ce modèle, propose que l'information spécifique à chaque niveau linguistique (structure, hiérarchie des constituants, attributs sémantiques et pragmatiques) est encodée sous forme de contours multiparamétriques. Nous décrivons une implémentation de ce modèle qui capture puis génère automatiquement ces contours prosodiques prototypiques. Il s'agit d'un ensemble de réseaux de neurones récurrents, chacun d'eux encodant un niveau linguistique particulier. Les scores d'identification des attitudes pour des phrases synthétiques d'apprentissage ou de test sont similaires aux scores obtenus pour des stimuli naturels. Nous concluons que l'étude d'attributs linguistiques au niveau discursif, comme ici les attitudes prosodiques, est un paradigme intéressant pour comparer les modèles de l'intonation.

لغة: إنجليزية