ملخص: Parmi les données utilisées en identification juridique les empreintes digitales et les données génétiques semblent présenter un degré de fiabilité élevé. La terminologie métaphorique erronée " d'empreinte vocale " donne à croire (et pas uniquement au grand public) que la voix est tout aussi fiable que les crêtes papillaires des pulpes des doigts. Il n'en n'est rien: un enregistrement de parole n'est pas une trace laissée sur une surface au contact d'une partie du corps d'un individu, ni un prélèvement direct opéré sur celui-ci. Dans certaines enquêtes le seul élément disponible est constitué par un enregistrement d'une communication téléphonique anonyme; on comprend tout l'intérêt que pourraient offrir des techniques fiables d'identification du locuteur. En France il n'existe pas d'experts auprès de tribunaux répertoriés comme spécialistes d'identification vocale. Ce sont des experts en acoustique et vibrations qui sont requis par les magistrats pour des identifications juridiques et les avocats peuvent faire appel à des spécialistes de parole dont le témoignage sera apprécié par les juges. Dans l'état actuel des connaissances il ne semble pas possible de pouvoir procéder à l'identification d'un locuteur. Et pourtant certains "experts" prétendent identifier de façon certaine la voix d'un suspect et certains magistrats accordent, en France, beaucoup d'importance à ces analyses. Actuellement une personne peut être placée en détention préventive pendant plusieurs mois à la suite d'une expertise vocale et elle peut être condamnée sur cette seule preuve. L'auteur précise les conditions dans lesquelles sont faites, en France, les expertises vocales dans le cadre d'une procédure pénale; tente de cerner les limites de ce protocole, les difficultés (et impossibilités) d'une évaluation probabiliste; présente un rappel historique des discussions et prises de position de la communauté parole française depuis 1990; avance enfin des éléments de réflexion et des propositions qui pourraient être discutées par les spécialistes de parole en collaboration avec la police, la gendarmerie et la magistrature, au niveau national, européen (et international) pour faire avancer la recherche de preuve dans un cadre scientifique et aboutir à des protocoles bien balisés.

لغة: إنجليزية