ملخص: La planification de thérapie joue un rôle de plus en plus important dans le travail journalier des médecins. Des protocoles cliniques ou les directives sont typiquement représentés en utilisant des organigrammes, des tables de décision, ou le texte ordinaire. Ces représentations approprié mal, cependant, aux procédures médicales complexes. Une méthode de représentation qui surmonte ces problèmes est le langage Asbru. Mais parce qu'Asbru a une syntaxe de LISP-like (et incorpore également beaucoup de concepts de l'informatique), il n'est pas approprié aux médecins. Par conséquent, nous avons développé une visualisation et une interface utilisateur pour traiter des plans de traitement exprimés en Asbru. Nous employons des métaphores graphiques pour faciliter les concepts fondamentaux pour saisir, utilisons des glyphs pour communiquer l'information et des couleurs temporelles complexes pour permettre pour comprendre la connexion entre les deux vues (vue topologique et vue temporelle) disponibles dans le système. En cet article, nous présentons les idées de conception derrière AsbruView, et discutons son utilité basée sur les résultats d'une étude de rentabilité que nous avons réalisée avec six médecins.

لغة: إنجليزية