Résumé: A vital requirement for a successful software framework for digital storytelling is that it takes the abilities and backgroundof the story authors into account. Dedicatedtools shouldsupport authors in expressing their stories within this framework at an adequate level and point out an according authoring process for digital stories. The software framework shouldprovide communication interfaces between technology experts, storytelling experts andapplication domain- experts. These requirements are similar to the ones already encountered when setting up a framework for interactive training applications. We present a concept how component andframework methodologies from software engineering as well as concepts from arti .cial intelligence can foster the design of such a software framework. The software architecture of our proposed framework is discussed as well as the according authoring process and tools. An implementation of our concept is described and lessons learned during using this framework in the application domain of emergency training are addressed. Although the framework has been applied for training purposes in particular, it can be usedas a basis for a digital storytelling framework in general.

Langue: Anglais