ملخص: Cette etude expose a partir de l' exemple de la banque de donnees Juris-Data la logique qui preside a la conception et a la constitution des fichiers de donnees juridiques - decisions de tribunaux et donnees issues de revues specialisees - et analyse les effets de ce traitement d' information sur la production doctrinale. Elle demontre que, en collectant, selectionnant et traitant les donnees essentielles, puis en facilitant leur reperage, l' informatique juridique documentaire participe a l' elaboration de la doctrine et a sa mediatisation. Ces moyens introduisent une plus grande rationalite dans la gestion de l' information, ils garantissent une objectivite accrue et accelerent la mise a jour des connaissances juridiques.

لغة: فرنسية