ملخص: Cette etude presente une methode de controle automatique des references des documents importes dans des bases de donnees. Concu initialement pour la mise a jour de la base de litterature grise du Service de l'information scientifique du CERN, puis etendu a sa base de monographies, le programme chkall ("check all") propose differentes applications pour controler les donnees de catalogage relatives aux documents (electroniques ou non) et pour en assurer la modification semi-automatique. Devant l'augmentation massive des donnees et la necessite de les controler, ce programme, transposable a d'autres contextes, permet d'enrichir un catalogue et d'en augmenter la precision et la coherence.

لغة: فرنسية