ملخص: L' association Ile de Science, creee il y a une trentaine d' annees, regroupe aujourd' hui vingt-cinq organismes franciliens d' origines diverses : universites, grandes ecoles, organismes de recherche ou centres de recherche prives. Elle organise chaque annee une manifestation sur le theme de la bibliotheque numerique, et a consacre son colloque du 10 mai 2004 a La bibliometrie et la scientometrie. Les outils de la bibliometrie, la facon de les utiliser, les criteres a prendre en compte sont pour les chercheurs autant de sujets d' interrogations auxquels cette journee se proposait d' apporter des elements de reponse.

لغة: فرنسية