ملخص: En Algerie, la tectonique active est localisee dans la region nord du pays, essentiellement dans le Tell. Dans cette region, frontiere entre les plaques Africaine et Eurasiatique, la deformation tectonique est l'expression de la convergence actuelle des ces deux plaques et se traduit par la fermeture progressive des bassins neogenes et par la poursuite de l'edification de la chaine. Le long de la marge, la deformation s'exprime dans la partie de la plaine abyssale proche du continent, par le plissement de la couverture plio:quaternaire. Au niveau de la pente et sur le plateau continental, la sismicite est generee par des accidents qui se prolongent parfois a terre. Cette tectonique littorale active est a l'origine de la surrection de la cote, comme cela fut le cas lors du dernier seisme de Boumerdes du 21 mai 2003, ou le soulevement cosismique a ete estime en moyenne a 0,50 m. A terre, la sismicite s'exprime surtout le long des bordures des bassins neogenes qui longent la cote. Ces bassins se deforment en donnant des structures plicatives (synclinaux, anticlinaux) et parfois cassantes (pli:failles, failles inverses, chevauchements) orientees NE:SW a NNE:SSW. Ces dernieres sont le plus souvent a l'origine des violents tremblements de terre que connait l'Algerie. Plus au sud, la sismicite s'exprime, tout le long du Tell, le long des faisceaux de plis de direction NE:SW. Actuellement, dans les regions des Hauts Plateaux et la region de l'Atlas saharien, l'activite sismique est faible.

لغة: فرنسية