ملخص: Les palmeraies nord-africaines sont menacees par le bayound, fusariose vasculaire du palmier dattier. Une partie de ces palmeraies, notamment a l'est de l'Algerie, est caracterisee par des sols a saliniteelevee. Nos travaux anterieurs ont permis de montrer que la salinite induit une resistance de ces sols a la fusariose vasculaire. Le mecanisme intervenant dans cette resistance fait l'objet de la presente etude. Les resultats montrent que la salinite affecte peu le parasite de facon directe, sa croissance, sa germination et sa sporulation, en particulier, n'etant pas fortement reduite par des doses de sels inferieures a 1%. En outre, la salinite n'empeche pas le developpement de la maladie lorsque les plantes sont cultivees dans un sol desinfecte ou sur substrat hors-sol (laine de roche), en absence de competition microbienne. Il ressort donc que la resistance due aux sels de sebkha est un effet essentiellement indirect. La salinite reduirait le pouvoir competitif du parasite de sorte que la microflore antagoniste, notamment au niveau de la rhizosphere, empecherait le pathogene d'atteindre les sites d'infection. L'effet nocif de la salinite sur le parasite est fortement diminue lorsque le sol est amende avec de l'argile et de l'humus lesquels inactiveraient par adsorption une partie des sels. De ce fait, la salinite aurait une influence moins nette sur la receptivitea la fusariose vasculaire de sols de texture plus argileuse et plus riche en humus.AbstractNorth African date palm groves are threatened by the bayoud, vascular fusarium wilt of date palm. Many of these palm groves, especially in Eastern Algeria, are characterized by high salinity soils. Previous work has shown that the salinity induced soil suppressiveness to the vascular fusariosis. We have studied the mechanism of suppression. It appears that the concentration of salts up to 1% did not affect the growth of the two tested Fusarium oxysporum pathogen strains. Sporulation and spore germination were inhibited only slightly by these rates. The salinity did not prevent the disease when the plants were grown in a heat-treated soil or in growing subtsract (rockwool) with lack of microbial competition. It follows that the induction of suppression by salts is mainly indirect. The salinity might reduce the competitive saprophytic ability of the pathogen; then the antagonistic microflora, especially in the rhizosphere, could prevent the pathogen propagules from reaching root infection sites. The negative effect of the salinity on F. oxysporum strains was greatly reduced when the soil was amended by clay and humus which could adsorb a part of salt ions. Then, the salinity might have less influence on the receptivity of soils with a higher clay and humus content.

لغة: فرنسية