ملخص: ResumeEn mars 1997, un projet de dispositif specifique a l'assistance medicopsychologique des victimes adultes de traumatismes majeurs a ete propose a Blida, en Algerie. Et ce, en reponse a une demande nouvelle et massive qui est en rapport avec les violences extremes que connait la region. Installe a proximite d'un service d'accueil des urgences de psychiatrie, ce dispositif est fonctionnel depuis septembre 1997 et il puise ses ressources humaines et materielles d'une institution de psychiatrie classique. Il a a charge l'ecoute, la prise en charge et eventuellement l'orientation de ces patients. Nous aborderons, dans cet expose: sa mise en place, son activite durant une annee (de septembre 1997 a septembre 1998) et ses contraintes; cellesci etant d'ordre fonctionnel, culturel, humain et materiel.SummaryIn March 1997, a project for a specific medico-psychological mechanism to adult victims of major traumatism was put forward in Blida, Algeria, in order to face the massive needs related to the extreme violence witnessed in the region. Established next to an information service which deals with psychiatric emergencies, it has been operating since September 1997 and takes its human and material resources from a standard psychiatric institution. Its leading role is to listen, take care of and advise patients. In this report we will deal with its establishment, activities during one year (September 1997-September 1998) and its constraints; the latter could be be summarised as functional, cultural, human and material constraints.

لغة: فرنسية