ملخص: Les structures recentes du Maghreb montrent que le champ des contraintes y est domine par une [sigma]1 submeridienne. La transition, au Miocene superieur, d'un magmatisme calco-alcalin vers un volcanisme alcalin, temoigne de l'ouverture crustale le long de zones transcurrentes intracontinentales et du decouplage de la limite nord de la plaque Afrique entre une portion centrale, en position de poincon, et ses deux ailes, ou l'echappement lateral est possible.

لغة: فرنسية