ملخص: Un modele mathematique simplifie decrivant le transfert de l'eau dans le systeme sol-plante-atmosphere en regime variable (transitoire et periodique) est developpe a l'aide d'une analogie electrique utilisant la methode des quadripoles. A partir d'un schema electrique equivalent du systeme, les equations de bilan sont resolues. Une premiere partie consacree a l'etude du regime transitoire dans l'espace de Laplace permet d'obtenir l'evolution des flux et potentiels pour des temps ?longs»; a l'echelle de la saison. La deuxieme partie traite du regime periodique a l'echelle de la journee a l'aide d'une analyse de Fourier. Une solution globale satisfaisante peut etre obtenue en superposant les deux solutions precedentes.

لغة: فرنسية