ملخص: La separation electrostatique des metaux et des materiaux isolants contenus dans un melange granulaire est une technique de plus en plus utilisee dans l’industrie du recyclage des dechets. L’objectif de cet article est double: (1) presenter la procedure utilisee pour la mise au point de nouvelles applications, en utilisant une installation pilote-industriel concue et realisee par les auteurs; (2) montrer l’interet de la separation electrostatique comme complement des procemecaniques de recyclage des dechets industriels. L’etude a ete effectuee sur des echantillons mis a la disposition par une entreprise algerienne specialisee dans la redes dechets de cables electriques. Des experiences preliminaires ont permis d’etablir les valeurs limites des deux variables de controle du processus: la vitesse de l’electrode cylindrique tournante et la haute tension d’alimentation. Les essais en regime de pilote-industriel ont confirme l’efficacite de la separation electrostatique pour deux melanges granulaires cuivre-plastique.

لغة: فرنسية